黒死病、ペスト Black Death 、 plague (英語) cf. この14世紀に流行したペストは、感染者の隔離や検疫制度を北イタリアのヴェネ ツィアに成立させた。その際に隔離の日数の基準が40日間だったため、英語の「検 疫」 quaranine (クアランティン。「イエスが40日間断食した荒野」という意味もある)は、 ラテン語の数詞クアランタ quaranta 「40」が語源。